ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม #บ้านอรุณ #เล่มเดียวจบ

 ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม

Review 4/2561
ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม
โม่เป่าเฟยเป่า : เขียน
เสี่ยววา : แปล
สำนักพิมพ์อรุณ
พิมพ์ครั้งที่2 มิถุนายน 2561

ชั่วชีวิตนี้ "สืออี๋" เคยทำเรื่องแปลกที่สุดเรื่องหนึ่งคือ วิ่งฝ่าเจ้าหน้าที่มากมายเพื่อเข้าไปทักทายชายแปลกหน้าคนหนึ่งที่สนามบิน ครั้งแรกที่เธอเจอเขาคือที่ฉางอานเมื่อหลายร้อยปีก่อน เขา.. คือท่านอ๋องน้อยหนานเฉินผู้ห้าวหาญเทียมฟ้า เธอ.. คือว่าที่พระชายาขององค์รัชทายาทผู้งามล่มเมือง เพียง "นัยน์ตาสื่อรัก ใจประสานใจ" ประโยคเดียวทำให้โชคชะตาของพวกเขามีอันต้องพลิกผัน แต่ครั้งนี้ แม้กาลเวลาจะทำให้ใบหน้าและเสียงของเขาเปลี่ยน
แต่เธอยังคงจดจำเขาได้
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่มีความทรงจำของอดีตชาติ
ทว่าเขากลับจำเธอไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
"โจวเซิงเฉิน" สามคำนี้ทำให้ความรู้สึกอ่อนโยนที่สุด
พรั่งพรูออกมาจากส่วนลึกของหัวใจเธอ
การร่วมเผชิญกับแผนการร้าย การใส่ร้าย และการต่อสู้แย่งชิง
ทำให้หัวใจของเขากับเธอค่อยๆ ใกล้ชิดกัน
ชั่วชีวิตนี้เธอเพียงต้องการเรื่องราวที่เป็นของพวกเขาอย่างแท้จริง
หาได้สนใจความมั่งคั่งร่ำรวยหรือการเคียงคู่กับจักรพรรดิ์ไม่
พบกับเรื่องราวความรักที่มั่นคงของสองหนุ่มสาว การแย่งชิง อำนาจ การฆาตกรรม ได้ใน "ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม"

เธอ เกิดมาพร้อมกับความทรงจำในอดีตชาติเมื่อหลายร้อยปีก่อน ความปรารถนาเสมอมาของเธอคือ การค้นหาและเฝ้ารอเขาคนนั้น ผู้ที่ชาติก่อน เธอติดค้างเขาไว้อย่างใหญ่หลวง เขา ดอกเตอร์ด้านเคมีจากสหรัฐฯ ผู้มีชาติกำเนิดสูงส่ง เขาจดจำเธอไม่ได้แม้แต่น้อย ท่ามกลางการแย่งชิงอำนาจในตระกูลซูเชียง การวางแผนฆาตกรรม และการหักหลังของผู้ที่อยู่รายล้อม เขาจะสามารถปกป้องและคุ้มครองเธอ ให้อยู่รอดปลอดภัยได้อย่างไร และที่สำคัญ เขาจะจดจำเรื่องราว ของเขาและเธอในอดีตชาติได้หรือไม่

คำนำบางส่วน...
เป็นนิยายแปลจีนปัจจุบันที่แตกต่างจากนิยายแปลจีนปัจจุบันเรื่องอื่นๆ ที่สำนักพิมพ์เคยออก เพราะเป็นเรื่องราวในสองชาติภพ คือ อดีตชาติและปัจจุบันชาติ ของโจวเซิงเฉินกับสืออี๋ พระ-นางของเรื่อง

ไม่เพียงเล่าถึงความรักที่มั่นคงของสองหนุ่ม-สาว ยังมีการแย่งชิง อำนาจ การฆาตกรรม และขนบธรรมเนียนมของจีนสอดแทรกอยู่ด้วย ลองอ่านดูค่ะ แล้วคุณจะเข้าใจคำว่า "งามลึกไปถึงกระดูก"

เป็นนิยายที่อ่านแล้วฟินจริง พระเอก นางเอกรักกันมาก พระเอกฉลาดเป็นนักวิทยาศาสตร์สุดๆ เงียบขรึม เรียบร้อย ไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับเรื่องราวภายนอก จะยืนมองเป็นแบบบุคคลที่สาม นางเอกเป็นนักพากย์เสียงที่เป็น 1 ใน 4 ของนักพากย์เสียงที่ดีที่สุดของจีนแผ่นดินใหญ่ แต่อยู่เรียบง่าย ทำงานตามตาราง ไม่คบคนมากมาย เข้ากับคนไม่เก่ง แต่พอสองคนมาเจอกันอยู่ด้วยกัน กับดูเข้ากันได้ดีที่สุด เรื่องราวน่าจะไม่ซับซ้อน แต่ครอบครัวของพระเอกเป็นตระกลูใหญ่มีความลับมากมาย จะมีความลับอะไรที่รอให้เปิดเผยอยู่ เพราะความลับไม่มีในโลก

กระดูกงาม ผู้ที่มีกระดูกจะไม่มีผิวหนัง ผู้ที่มีผิวหนังจะไม่มีกระดูก มนุษย์บนโลกส่วนใหญ่มีสายตาตื้นเขิน มองเพียงรูปลักษณ์ภายนอก ไม่ได้มองลึกเข้าไปถึงกระดูก

ผมก็กลัว กลัวว่าคุณจะจากไป นั่นเป็นความในใจของพระเอก...

ชีวิตมนุษย์แสนสั้นประหนึ่งความฝัน จะมีสักกี่คราที่จะได้มีความสุข มีเพียงสืออี๋ที่ผมต้องการ

แค่รู้สึกว่าเขาพิเศษ ชื่อของเขาพิเศษ

ผมรู้จักผู้หญิงไม่มาก ถ้าผมจะหมั้น ผมหวังว่าจะเป็นคุณไม่ใช่คนแปลกหน้าครับ

ในใจของฉันคุณดีที่สุด ฉันรู้สึกได้ถึงกระดูกงดงามของคุณค่ะ

บางครั้งเวลาที่คุณมองผม มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนผมเป็นดารา

หัวใจของคุณบรรจุหลายอย่างมากเกินไปฉันขอแค่มุมเล็กๆก็พอแล้วค่ะ

คุณเพียงแต่วิจัยดาวศุกร์ของคุณทุกวันเท่านั้นพอ ส่วนที่เหลือฉันดูแลเอง

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไม่เพียงเป็นกำลังหลักในการผลิตเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาที่ดีที่สุดด้วยค่ะ

คุณเพียงแต่วิจัยดาวศุกร์ของคุณทุกวันเท่านั้นพอ ส่วนที่เหลือฉันดูแลเอง

ประโยคฟินๆเยอะ แถมมีปมคดีให้แก้อีกนิดหน่อย เป็นสองภพ สองชาติให้ติดตามแบบไม่งง เนื้อเรื่องน่ารักดีค่ะ ต้องลองอ่านดูสำหรับคอนิยายจีนปัจจุบัน