Review 28/2564
เรื่อง : My
Little Happiness...ขอเรียกเธอว่าความสุข ( 2 เล่มจบ) #นิยายแปลจีนแนวปัจจุบัน
#โรแมนติกคอมเมดี้ #ทนายความ
#คนฆ่าสัตว์มืออาชีพ
ผู้แต่ง : ตงเปินชีกู้
ผู้แปล : ชินโป – หย่งชุน
สำนักพิมพ์ :
แจ่มใส (With Love)
จำนวนหน้า 352 + 344 หน้า
พิมพ์ครั้งที่ 1 : ตุลาคม 2564
โปรยปกหลัง :
“เราสองคนรู้จักกันมาหลายปีแล้วนะ
ตอนนี้เป็นเพื่อนบ้านกันก็ควรสนิทสนมกันให้มากๆ
ใช่มั้ย”
ฉงหรงเหมือนก้างปลาติดคอ กินไม่ลง
“เราสองคนแค่รู้จักกันนานแล้ว
แต่ขาดการติดต่อกันไปนานมาก
ใช้มือข้างเดียวก็นับจำนวนครั้งที่เราเจอกันได้
ความจริงเราไม่สนิทกันเลย”
เวินเซ่าชิงได้ข้อสรุปว่า “เพราะว่าไม่สนิท
คุณถึงเอาแต่หลบหน้าผม?”
อาการปากกับใจไม่ตรงกันติดตัวผู้หญิงมาตั้งแต่เกิด
ฉงหรงปฏิเสธตามจิตใต้สำนึก “เปล่านะ”
ชายหนุ่มไม่สนใจ ยังพูดต่อไป
“ก็แค่ผมรู้ว่าคุณชอบผมเท่านั้นเอง
ชายโสดหญิงโสด
ผมว่าเรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ทำให้รู้สึกไม่ดี
ไม่ใช่เรื่องน่าขายหน้า...”
---------------------
เพราะประโยค ''ไม่ชอบทนาย ชอบหมอ''
ที่พูดไปด้วยความพลั้งปากเพื่อปฏิเสธรักหนุ่มนิติศาสตร์คนหนึ่ง
ทำให้ ‘ฉงหรง’
ตัดสินใจหนีไปต่างประเทศเพราะกลัว ‘หมอ’ ที่ถูกพาดพิงถึง
จะมาคาดคั้นเอาความจริงให้เธอกระดากอาย
คิดไม่ถึงว่าเวลาผ่านไปหลายปี
หลังจากกลับมาไม่ทันไร
‘เวินเซ่าชิง’
คนที่เธอหลบหน้าแทบตายดันมาปรากฏกายอยู่ในห้องพักฝั่งตรงข้าม!
มิหนำซ้ำน้องชายสุดที่รักของเธอยังเป็นนักศึกษาแพทย์ในความดูแลของเขา
ด้วยเหตุนี้สถานะ ‘เพื่อนบ้าน’ และ
‘อาจารย์กับผู้ปกครองนักศึกษา’
จึงทำให้ทั้งสองได้กลับมา ‘ฟื้นฟู’
ความสัมพันธ์...
และถึงตอนนี้ต่อให้เธออยากจะหนีหน้าเขาอย่างไร
ก็ไม่อาจหนีหัวใจตัวเองที่คอยพร่ำเรียกหากันและกัน
เพราะสายลมแห่งพรหมลิขิตได้พัดพาความสุขเล็กๆ
ให้ก่อตัวขึ้นแล้วในหัวใจของเขาและเธอ...
คำนำสำนักพิมพ์ :
คู่กันแล้วไม่แคล้วกันหรอก
อาจจะดูเป็นคำพูดเชยๆ ในสมัยนี้ แต่มัน
ก็ยังคงใช้สื่อความหมายถึงการที่คนสองคนไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหน
หรือพบกัน
แล้วพรากจากกันไป
แต่สุดท้ายก็ได้กลับมาอยู่ด้วยกันตลอดไปได้ดีเลยล่ะค่ะ
เหมือนอย่างเช่นเรื่องราวของทนายสาวและหมอหนุ่มใน
My Little Happiness
ขอเรียกเธอว่าความสุข นิยายรักกุ๊กกิ๊กเล่มนี้
ที่จะทำให้นักอ่านอมยิ้มและมี
ความสุขไปกับโชคชะตาสของพวกเขาทั้งคู่
เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการที่ ฉงหรง
ทนายสาวหนีหน้าหนุ่มที่เธอสลักเขา
ไว้ในใจตั้งแต่แรกพบไปไกลถึงต่างประเทศเพราะคิดว่าตัวเองเป็นสาเหตุที่ทำให้
เขามีปัญหากับเพื่อนสนิท
ทว่าต่อให้เธอหนีอย่างไรก็หนีใจตัวเองไม่พ้น เพราะ
เขายังคงเป็นคนที่เธออยากครอบครองไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
เธอจึง
กลับมาเพราะหวังว่าจะมีโอกาสได้พบเขาอีกสักครั้งก็ยังดี
แต่ฉงหรงไม่คาดคิดว่านอกจากเธอจะได้เจอเขาจริงๆ
ทั้งยังมีโอกาส
ใกล้ชิดกันอย่างไม่เคยนึกฝันแล้ว
เขายังมีทีท่าจะ จีบ เธอด้วยซ้ำไป
ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากการเป็นเพียงเพื่อนในเกมได้กลายมาเป็น
เพื่อนบ้าน
และ ผู้ปกครองของนักศึกษา จะพัฒนาไปเป็น คู่รัก
ได้อย่างไร บางทีเรื่องราว
ของพวกเขาทั้งคู่อาจจะไม่ได้เป็นเพียง
พรหมลิขิต แต่เป็น ความตั้งใจ
ของใครบางคน
เราพลิกหน้ากระดาษไปติดตามเรื่องราวแห่งความสุขนี้กันได้เลยค่ะ
สำนักพิมพ์แจ่มใส
เล่ม 1 :
ฉงหรงกลับประเทศหลังจากไปเรียนต่างประเทศเพราะมีสาเหตุ
คนที่ไปรับคือจงเจิน น้องชายลูกพี่ลูกน้อง ตอนนี้ก็กำลังแนะนำบอสตัวเองสุดตัว
เพราะอยากให้พี่สาวมีแฟนสักที
ฉงหรงกลับมาก็ทำงานเป็นทนายความว่าความคดีอาญาที่เก่งมาก
เพราะครอบครัวเป็นสายทนายความกันทั้งนั้น
ตอนเรียนเลยอยากหนีจากที่บ้านเปลี่ยนมาเรียนเมืองอื่น ได้จงเจินกรุ่ยทาง
เพราะเป็นคนเดียวที่เปลี่ยนจากทนายมาเรียนหมอ ตัวเองจะได้ ย้ายเมืองด้วย (แผนสูงมาก
เอาน้องชายมาเป็นหินถามทาง) แล้วตอนเรียนปริญญาโทได้รู้จักกับหลินเฉิน
ที่เป็นรุ่นพี่ที่คณะ รุ่นพี่คนนี้มีเพื่อนที่เล่นเกมออนไลน์ด้วยกัน
ชื่อเวินเซ่าชิง ตอนแรกก็รู้จักกันในเกม จนกระทั่งได้มาเจอตัวจริง ทั้งๆที่
ฉงหรงใช้ไอดีน้องชายในการเล่น แต่คอยติดตามเวินเซ่าชิงตลอด เวินเซ่าชิงก็ยังทัก
เราเคยรู้จักกันมาก่อน นางเอกของเราก็ต้องปฏิเสธสิจะตอบรับได้ไง
แล้วพอรุ่นพี่หลินสารภาพว่าชอบ ฉงหรงก็บอกว่าชอบหมอไม่ชอบทนาย หุหุ
เพื่อนรักเอาเรื่องนี้มาเล่าขำขัน ที่ไหนได้
หมอคนนี้ก็บอกว่าหมอก็ชอบทนายเหมือนกัน ทำเอาเพื่อนรักผิดใจกัน
หลินเฉินหนีไปต่างประเทศไม่ยอมกลับ ทั้งยังไม่ติดต่อกับทั้งเวินเซ่าชิงและฉงหรง ฉงหรงอะไปต่างประเทศก็ขาดการติดต่อไปเลย
แต่เวินเซ่าชิงที่เรียนต่างประเทศ กลับประเทศมาก่อน ด้วยความเข้าใจผิด
ทำเอาฉงหรงไม่มีหน้าจะมาพบทั้งเวินเซ่าชิง ทั้งหลินเฉิน แต่ใครจะรู้ว่าอาจารย์ของจงเจินที่ตัวเองอยากแนะนำให้พี่สาวตลอด
แต่ละคำก็เรียกบอสอย่างนู้น บอสอย่างนี้ คือเวินเซ่าชิง
ส่วนจงเจินก็คอยเสนอหาแฟนให้พี่สาว แนะนำให้คนทั้งโรงพยาบาลโดยเฉพาะบอสตัวเอง
ว่าพี่สาวเป็นยังไง บอสมีแฟนหรือยัง
เวินเซ่าชิงที่รำคาญจงเจิก็บอกว่ามีคนที่ชอบแล้ว
โดยที่ไม่รู้เลยว่าพี่สาวคนนั้นคือฉงหรงที่ตัวเองชอบอยู่ เรื่องราววุ่นวาย ยุ่งเหยิงเพราะจงเจินนี่แหละเริ่มต้นมานานแล้ววววววว
ฉงหรงมาเจอเวินเซ่าชิงมาเป็นเพื่อนบ้านของตัวเอง
ตอนแรกก็ทำเป็นไม่รู้จัก
แต่เพราะรุ่งอี๋รั่งหมาซามอยขนยาวสีขาวที่เวินเซ่าชิงเลี้ยงไว้เป็นเหตุให้ฉงหรงต้องออกปาก
เพราะความกลัวสัตว์ขนยาวนี่แหละ อ่านไปฮาไป เวินเซ่าชิงค่อยๆรู้ว่าฉงหรงน่ารักขนาดไหน
เวลาอยู่กับตัวเอง โดนล่อด้วยอาหารจะมาทันที เลี้ยงง่ายเหมือนรั่งอี๋รั่งเลยเถอะ
ฉงหรงก็คิดว่ามีคนที่ชอบแล้วทำไมต้องมาแกล้งหยอกตัวเองด้วย
อ่านเรื่องนี้คือฟิลกู้ดมากๆ อ่านไปยิ้มไป ขำความโก๊ะของนางเอก
กับพระเอกที่ขี้แกล้งมากๆๆ กว่าจะรู้ว่าพระเอกก็ชอบตัวเองนี่
คนอ่านลุ้นตัวโก่งทีเดียว แล้วยังมีแก็งนักศึกษาแพทย์กับ เพื่อนหมอสุดฮา
ฝ่ายนางเอกก็มีเพื่อนสนิทที่ไม่ธรรมดา จบเล่มหนึ่งคือ
ต้องรีบเปิดเล่มสองอย่างไวเลยค่ะ
หลังอ่านเล่ม 1 :
ฉงหรงนางเอกของเรื่อง การทำงานเก่งมาก ทำเองได้เป็นสาวแกร่งฝีปากกล้า แต่ทำไมเวลามาเจอพระเอกเวินเซ่าชิงถึงกลายเป็นสาวโก๊ะได้ขนาดนี้ เถียงอะไรก็แพ้ตลอด เวินเซ่าชิงมาดอบอุ่นอ่อนโยน แต่ทำไมถึงปากร้ายได้ขนาดน้านนนน สาวโก๊ะ ขนาดล้างจานทียังใช้น้ำยาล้างจานทั้งขวด แล้วยังเป็นมือวางอันดับหนึ่งด้านการกิน โชคดีที่เจอเวินเซ่าชิงนะเนี่ย เลยได้รับการดูแลอย่างดี จบเล่มหนึ่งคือในที่สุดก็รู้ว่าคนๆนั้นที่เวินเซ่าชิงชอบก็คือตัวเอง แล้วยังไงต่อไปล่ะ มาอ่านเล่ม 2 ที่เป็นเล่มจบกันเลยค่ะ น่ารัก ฟิลกู้ด สนุกมากๆๆๆ แนะนำเลยค่ะ
เล่ม 2 :
หลังจากรู้ความจริงว่าหมอก็ชอบทนาย คราวนี้ตัวเองก็เริ่มคิดมาก
หนีกลับบ้านล่ะ เวินเซ่าชิงมีหรือจะยอม ให้จงเจินพากลับ
บอกว่าจะไปเยี่ยมบ้านนักศึกษา แต่ความจริงคือไปเปิดตัวเลยว่างั้นเถอะ คนที่บ้าน
พ่อ แม่ แต่ละคนดีใจมากๆๆๆ
และเวินเซ่าชิงก็รู้ว่าที่ฉงหรงอยากย้ายไปเรียนที่เมืองอื่นก็เพราะของกินนี่เอง
หนีไม่พ้นจริงๆ ที่ฉงหรงคิดมากก็เพราะสุขภาพตัวเองไม่ดี มีลูกยาก มีลูกไม่ได้
พอรู้ว่าตระกูลเวินเซ่าชิงเป็นตระกูลแพทย์ ประวัติยาวนานก็กลัวว่าจะไม่เหมาะสมกัน
แต่เวินเซ่าชิงก็ไม่แคร์ รักแล้วซะอย่าง ไม่มีลูกก็รับเด็กมาเลี้ยงได้
พูดขนาดนี้เลยนะ
กลับมาทั้งสองความสัมพันธ์ชัดเจนขึ้น และคนที่ทำให้เกิดปัญหาก็กลับมา
หลินเฉิน เวินเซ่าชิงก็ต้องใช้ยาแรงเพื่อทำให้เคลียร์ทุกฝ่าย
แต่เพราะคำพูดที่แรงเกินทำให้ทะเลาะกันเลย กว่าจะคืนดีกันได้
ก็เพราะฉงหรงรับคดีที่ลูกความมีปัญหา เวินเซ่าชิงก็ช่วยจัดการแก้ไขให้
ทั้งสองคนเป็นคู่รักที่ลงตัวมาก
เวลาที่เวินเซ่าชิงทำอะไรให้ฉงหรงไม่พอใจก็เตรียมรับหนังสือทนายได้เลย
เวินเซ่าชิงมีหรือจะกลัว รีบส่งมาเลยนะ ทั้งสองคบกัน รักกัน เรียนรู้กัน
วันตรุษจีนจงเจินไม่กลับบ้าน ฉงหรงก็เลยไม่ยอมกลับ เวินเซ่าชิงเลยให้ไปบ้านตัวเอง
แล้วก็ได้รับการต้อนรับอย่างดี
เกิดเหตุโรคระบาด เวินเซ่าชิงก็เป็นหัวหน้าทีมเดินทางไปช่วย
ฉงหรงก็รู้ว่าต้องทำหน้าที่ให้ดีที่สุด ตอนฉงหรงไม่สบาย
บาดเจ็บก็ได้เวินเซ่าชิงดูแล ในที่สุดคนใส่ใจ
คนโรแมนติกอย่างเวินเซ่าชิงก็ขอแต่งงาน ให้เดินเคียงข้างกันตลอดไป ...
หลังอ่านเล่ม 2 :
เรื่องนี้เนื้อเรื่องลงตัว ตัวละครไม่มีตัวร้าย
อ่านสบายคลายเครียดมากๆค่ะ อ่านไปอมยิ้มไปหัวเราะไป น่ารักสุดๆ ยังได้เห็นถึงหน้าที่ของแพทย์
และความสามารถของทนายความ เน้นที่เรื่องความรัก และการใช้ชีวิตของทั้งคู่
เรื่องน่ารัก ที่ไม่ควรพลาดจริงๆค่ะ ตัวละครอื่นๆนี่สามารถมาเขียนแยกเรื่องได้เลย คิดแล้วก็อยากอ่านทันที และละตัวละครมีสีสันทั้งนั้น พูดได้คำเดียวว่าน่ารักมากๆๆๆ อ่านเถอะค่ะ
เนื้อเรื่อง :
ฉงหรงรู้จักกับเวินเซ่าชิงจากหลินเฉินที่เป็นรุ่นพี่เรียนปริญญาโท
ผ่านทางเกมออนไลน์ เพราะความเก่งเทพ ทำให้ฉงหรงติดตาม และก็ได้พบตัวจริง
แค่เห็นก็ประทับใจ พอโดยหลินเฉินสารภาพรักก็ปฏิเสธว่าชอบหมอ ไม่ชอบทนาย
แบบนี้หลินเฉินก็ต้องเอาไปเล่าให้เพื่อนสนิทฟัง ที่ไหนได้
คำตอบที่ได้รับคือหมอก็ชอบทนายเหมือนกัน ฉงหรงไม่รู้
แต่ที่รู้คือคิดว่าตัวเองทำให้ความสัมพันธ์ของเพื่อนต้องผิดใจกัน
กลับประเทศมาก็มาว่าเวินเซ่าชิงเป็นเพื่อนบ้านชั้นเดียวกัน
แล้วก็รู้ว่านี่คือเป็นเจ้าของไม่ใช่เช่า แล้วจะหนีไปไหนดี ไปอยู่กับน้องชาย
จงเจินละกัน ไปทั้งที่ไม่รู้ว่าน้องชายก็อยู่ที่อยู่ของบอสซึ่งก็คือเวินเซ่าชิงอีก
หนียังไงก็ไม่พ้น แต่กว่าจะได้รู้ว่าฉงหรงเป็นพี่สาวของจงเจิน
กว่าจะรู้ว่าฉงหรงรู้จักกับเวินเซ่าชิงมาก่อน จงเจินก็ทำเรื่องเอาไว้เยอะมากกกกกก
เรื่องราวสนุก เฮฮา
น่ารักของหมอความกับคนฆ่าสัตว์มืออาชีพกำลังจะเริ่มขึ้น
ฉงหรงไปที่ไหนใครก็กลัวทนายสาวฝีปากกล้า
แต่พอมาเจอเวินเซ่าชิงไอ้ที่ฝีปากกล้านี่ชิดซ้ายเห็นๆ เถียงอะไร พูดอะไรไม่เคยชนะ
แพ้แล้วมีแต่บอกว่าจะส่งหนังสือทนายความมาให้ ทุกสิ่งอัดเสียงอัดคลิปจนเป็นนิสัย
ตอนสารภาพรักยังอัดเสียงเลยนะเธอ ><’
เหล่าแก็งเพื่อนร่วมห้องของเวินเซ่าชิง ที่ร่วมเอาพี่ชายลูกพี่ลูกน้อง
กับคนอื่นด้วยก็ฮา เพื่อนร่วมงานทั้งของนางเอกพระเอกก็ฮา
คือเรื่องนี้อ่านได้สบายมาก อ่านไปยิ้มไป หัวเราะไป ไม่มีมลพิษ น่ารักมากๆๆๆๆๆๆ
หลังอ่าน :
เนื้อเรื่องเป็นนิยายโรแมนติก คอมเมดี้ที่อ่านสนุก อ่านไปยิ้มไป
ไม่มีพิษ ไม่มีภัย ไม่มีตัวร้าย อ่านแล้วยิ้ม หัวเราะ ได้เปิดโลกหมอ และทนาย
แต่นักเขียนไม่เน้นด้านอาชีพเท่ากับ นิสัยของพระเอกนนางเอก ที่ทั้งคู่เข้ากันได้ดี
สาวแกร่งที่พออยู่กับพระเอกแพ้ทางตลอดตั้งแต่เถียงแพ้ ยันแพ้ของอร่อย พระเอกดีเลิศ
แต่นักเขียนก็หาจุดที่บอกว่าพระเอกไม่ใช่เทพ มีเรื่องที่ทำไม่ได้น้า
ตามอ่านในเล่มเลยค่ะ น่ารักมากกกกก กอ.ไก่ ล้านตัว แนะนำเลยค่ะ ขนาดรั่งอี๋รั่งยังมีบทบาท แค่ชื่อยังกินขาด ><”
17/11/64
